Our Daily Bread

OUR DAILY BREAD

(Devotions)

February 11

Thursday                    What is your life? It is even a vapor.(James 4:14)

Read James4:13-17

[The Other Side]

When someone said to my friend,(see you in year), it sounded odd when he replied(Yes, see you on the other side). He meant that he'd see him on the other side of a one- year deployment for the US Navy. But because the phrase is often used of heaven, it made me think about the uncertainty of life. I wondered;Who will be here in another year ? Who might by then be on the other side-in heaven?.

We certainly don't know what the next year-- or hour-- will bring. In this epistle, James wrote about this uncertainty. He rebuked the greedy merchants for boasting about what they would do that day, the next day, or even the next year(4:13). Their sin wasn't that they were making plans, it was forgetting God and arrogantly boasting about those business plans. James reminded them:(What is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away)(v.14). Commentator Peter Davids says that James was pointing out their foolishness and saying, in essence,(Come now, you who make plans-- you don't even understand how little control you have over life itself). No part of life is outside the control of God. So when we make plans, we need to remember,(If the Lord wills,we shall live and do this or that)(v.15)_Anne Cetas.

Tomorrow's plans I do not know,

I only know this minute;

But He will say “ This is the way,

By faith now walk ye in it” _ Ryberg.

Write your plans in pencil

and let God have the eraser .

خُبْزَنَا أليَوْمِي

قراءات أليوم:11شباط

تكوين40: إشعيا 10

إيرميا 8: أعمال ألرُسُل27

صالِحٌ هوَ ألربُّ [ ناحوم 7:1 ]

علينا أن نَشهَد عن صلاح الله في كل المناسبات,ونُعلِن أنَّهُ صالِح سواء فَهمنا مُعاملاته معنا أم لم نفهمها,لأننا((نعلم أن كل ألأشياء تعمل معاً للخير للذين يحبون ألله)[ألرسالة إلى روما28:8].

دعنا لا نرتاب في صلاح ألله حتى عندما يتلبَّد ألجو بالغيوم.قد تحجُب ألظروف صلاح ألله عن ألعين إلى لحظة, لكن علينا أن نثق في صلاحِهِ مهما كانت ألأحوال. عندما تحجب الغيوم الداكنة نور الشمس عنَّا, فإننا لا نَشُكُّ لحظة أنَّ ألشمس ما زالت خلف تلك ألغيوم ألكثيفة, وأنَّهُ سيأتي في وقت فيهِ تشرُق من جديد بأشعتها ألذهبية. هكذا نحن في وسط المِحن ألقاسية, وبينما تُدمي أشواك ألبريَّة أقدامنا,فإننا نؤمِن كل ألإيمان بمحبَّة ألله وصلاحِهِ. إنَّ صلاح ألله ينبغي أن يُقابَل بِشُكُر ألمؤمِن كل أيام السنة وكل ساعات أليوم, وكل دقائِق ألساعة, وكل لحظات ألدقيقة. ومعَ أنَّ تدابير ألله تختلف, ومعاملاتِهِ تتباين, ولكن قلبهِ صالِح أبداً وطبيعتهِ لا تتغيَّر.فلنثِق فيهِ دائِماً. آمين